詩篇 52
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Diodati Bibbia 1885
1力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。 神の慈しみは絶えず続いている。
1O POSSENTE uomo , perchè ti glorii del male? La benignità del Signore dura sempre.
2あなたの舌は破滅を企む。 鋭いかみそりのように、欺きを働く。
2La tua lingua divisa malizie; Ella è come un rasoio affilato, o tu , operatore d'inganni.
3あなたは善よりも悪を愛し、 真実を語るよりも偽りを愛する。 セラ。
3Tu hai amato il male più che il bene; La menzogna più che il parlare dirittamente.
4あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。 欺きの舌よ。
4Tu hai amate tutte le parole di ruina, O lingua frodolente.
5神もまた、あなたを永遠に滅ぼされる。 神はあなたを捕らえ、天幕から引き抜き、 生ける者の地から根こそぎにされる。 セラ。
5Iddio altresì ti distruggerà in eterno; Egli ti atterrerà, e ti divellerà dal tuo tabernacolo, E ti diradicherà dalla terra de' viventi. (Sela.)
6義人たちはそれを見て恐れ、 彼を笑って言うだろう。
6E i giusti lo vedranno, e temeranno; E si rideranno di lui, dicendo:
7「見よ、この者は神を自分の力とせず、 豊かな富に信頼し、 自分の悪によって強くなった者だ。」
7Ecco l'uomo che non aveva posto Iddio per sua fortezza; Anzi si confidava nella grandezza delle sue ricchezze, E si fortificava nella sua malizia.
8しかし私は、神の家にある青々としたオリーブの木のようである。 私は永遠にわたって、神の慈しみに信頼する。
8Ma io sarò come un ulivo verdeggiante nella Casa di Dio; Io mi confido nella benignità di Dio in sempiterno.
9あなたがこれを行われたので、私は永遠にあなたに感謝する。 御名は良いので、私は御名を待ち望む。 あなたの聖徒たちの前で。
9O Signore , io ti celebrerò in eterno; perciocchè tu avrai operato; E spererò nel tuo Nome, perciocchè è buono, Ed è presente a' tuoi santi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.