詩篇 52
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。 神の慈しみは絶えず続いている。
1勇士啊，你為何以作惡自誇？ 上帝的慈愛是常存的。
2あなたの舌は破滅を企む。 鋭いかみそりのように、欺きを働く。
2你的舌頭邪惡詭詐， 好像剃頭刀，快利傷人。
3あなたは善よりも悪を愛し、 真実を語るよりも偽りを愛する。 セラ。
3你愛惡勝似愛善， 又愛說謊，不愛說公義。 （細拉）
4あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。 欺きの舌よ。
4詭詐的舌頭啊， 你愛說一切毀滅的話！
5神もまた、あなたを永遠に滅ぼされる。 神はあなたを捕らえ、天幕から引き抜き、 生ける者の地から根こそぎにされる。 セラ。
5上帝也要毀滅你，直到永遠； 他要把你拿去，從你的帳棚中抽出， 從活人之地將你拔出。 （細拉）
6義人たちはそれを見て恐れ、 彼を笑って言うだろう。
6義人要看見而懼怕， 並要笑他，
7「見よ、この者は神を自分の力とせず、 豊かな富に信頼し、 自分の悪によって強くなった者だ。」
7說：看哪，這就是那不以上帝為他力量的人， 只倚仗他豐富的財物，在邪惡上堅立自己。
8しかし私は、神の家にある青々としたオリーブの木のようである。 私は永遠にわたって、神の慈しみに信頼する。
8至於我，就像上帝殿中的青橄欖樹； 我永永遠遠倚靠上帝的慈愛。
9あなたがこれを行われたので、私は永遠にあなたに感謝する。 御名は良いので、私は御名を待ち望む。 あなたの聖徒たちの前で。
9我要稱謝你，直到永遠， 因為你行了這事。 我也要在你聖民面前仰望你的名； 這名本為美好。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.