詩篇 62
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1私の魂は神にのみ安らう。 私の救いは神から来る。
1我的心默默無聲，專等候上帝； 我的救恩是從他 而來 。
2神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。 私は決して大きく揺るがされない。
2惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不很動搖。
3いつまであなたがたは一人の人に襲いかかり、 皆で彼を打ち倒そうとするのか。 傾いた壁、ぐらつく垣のような彼を。
3你們大家攻擊一人，把他毀壞， 如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？
4彼らはただ、彼を高い地位から引きずり下ろそうと企む。 彼らは偽りを喜ぶ。 口では祝福するが、心の中では呪う。 セラ。
4他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下； 他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。 （細拉）
5わが魂よ、神にのみ黙って待ち望め。 私の望みは神から来るからだ。
5我的心哪，你當默默無聲，專等候上帝， 因為我的盼望是從他 而來 。
6神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。 私は揺るがされない。
6惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不動搖。
7私の救いと誉れは神と共にある。 私の力の岩、私の避け所は神の内にある。
7我的拯救、我的榮耀都在乎上帝； 我力量的磐石、我的避難所都在乎上帝。
8民よ、どんな時にも神に信頼せよ。 神の御前に心を注ぎ出せ。 神は私たちの避け所である。 セラ。
8你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。 （細拉）
9まことに、身分の低い者はただの息、 身分の高い者は偽りである。 はかりに載せれば上がってしまい、 皆合わせても息より軽い。
9下流人真是虛空； 上流人也是虛假； 放在天平裏就必浮起； 他們一共比空氣還輕。
10抑圧に信頼してはならない。 強奪にむなしい望みを置いてはならない。 富が増しても、 それに心を留めてはならない。
10不要仗勢欺人， 也不要因搶奪而驕傲； 若財寶加增，不要放在心上。
11神は一度語られた。 二度、私はこれを聞いた。 力は神に属する、と。
11上帝說了一次、兩次，我都聽見： 就是能力都屬乎上帝。
12主よ、慈しみもまたあなたに属する。 あなたは一人ひとりに、その行いに従って報いられるからだ。
12主啊，慈愛也是屬乎你， 因為你照着各人所行的報應他。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.