詩篇 20
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
1願耶和華在你遭難的日子應允你； 願名為 雅各 上帝的高舉你。
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
2願他從聖所救助你， 從 錫安 堅固你，
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
3記念你的一切供獻， 悅納你的燔祭， （細拉）
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
4將你心所願的賜給你， 成就你的一切籌算。
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
5我們要因你的救恩誇勝， 要奉我們上帝的名豎立旌旗。 願耶和華成就你一切所求的！
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
6現在我知道耶和華救護他的受膏者， 必從他的聖天上應允他， 用右手的能力救護他。
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
7有人 靠 車，有人 靠 馬， 但我們要提到耶和華－我們上帝的名。
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
8他們都屈身仆倒， 我們卻起來，立得正直。
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
9求耶和華施行拯救； 我們呼求的時候，願王應允我們！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.