詩篇 20
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
1IEOWA en kotin ma n i om kapakap ni ran apwal o; mar en Kot en Iakop en pera uk!
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
2A en kotin porone do n uk jauaj pam ja n nan tanpaj jaraui o kama n a uk ada ja n nan Jion.
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
3A en kotin kupura om mairo n karoj, o om mairo n ijij en konkon re a.
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
4A en kotiki o n uk, me mo n io n om anane, o kotin kapaiada om ino n karoj.
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
5Je pan n iji n ijki omui jauaja kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karoj!
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
6I ap ajaer, me Ieowa kin kotin dorela japwilim a me keiedier, o a pan ma n i i ja n nan japwilim a la n jaraui, lim a pali maun kin jauaja kaualap.
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
7Mo kan kin kaporoporeki war o oj akan; a kit kin keleki mar en Ieowa atail Kot.
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
8Irail lodier o pupedier, a kit uda o kajinenda.
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
9Mai n kom kotin jauaja nanmarki o, o kotin ma n i at likwir o n komui!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.