詩篇 48
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1主は大いなる方、大いにほめたたえられるべき方。 私たちの神の町、その聖なる山で。
1IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!
2高くそびえて美しく、全地の喜びであるのは、 北の果てにあるシオンの山、 大いなる王の町である。
2Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apo n kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
3神はその城郭の中で、ご自身が避け所であることを示された。
3Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.
4見よ、王たちは集まり、 共に通り過ぎて行った。
4Pwe kila n , nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
5彼らはそれを見ると驚き、 おびえ、 急いで逃げ去った。
5Irail puriamui kila ni ar kila n er mepukat; irail majapwekadar o ta n er.
6そこで震えが彼らを捕らえ、 産みの苦しみにある女のような痛みが襲った。
6Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.
7東風によって、あなたはタルシシュの船を砕かれる。
7Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an e n maj en la n .
8私たちは聞いた通りに、そのように見た。 万軍の主の町、私たちの神の町で。 神はその町を永遠に堅く立てられる。 セラ。
8Duen atail ro n adar, iduen kitail kin kila n ada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.
9神よ、私たちはあなたの慈しみを思い巡らした。 あなたの宮のただ中で。
9Mai n Kot je kin tamataman da omui kala n an nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.
10神よ、あなたの御名のように、 あなたへの賛美も地の果てにまで及ぶ。 あなたの右の手は義に満ちている。
10Mai n Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.
11シオンの山よ、喜べ。 ユダの娘たちよ、あなたの裁きのゆえに楽しめ。
11Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.
12シオンを歩き回り、その周りを巡れ。 その塔を数えよ。
12Komail kaido n kapil pena Jion, wadok im te n kan;
13その城壁に心を留めよ。 その宮殿をよく見よ。 次の世代に語り伝えるために。
13Kilekila n mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia o n men mur akan.
14この神は永遠に私たちの神だからである。 神は死に至るまでも私たちを導かれる。
14Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.