詩篇 145
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1私の神、王よ、私はあなたを高く上げ、 あなたの御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえる。
1I PAN kapi n a komui, ai Kot o Nanmarki, o kapi n a mar omui anjau karoj kokolata.
2私は日ごとにあなたをほめたたえ、 あなたの御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえる。
2I pan kapi n a komui ni ran akan karoj, o kapi n a mar omui anjau kan karoj kokolata.
3主は偉大で、大いにほめたたえられる方。 その偉大さは測り知れない。
3Ieowa meid lapalap, o kapi n a pan, o jota me kak dedeki duen a lapalap.
4一つの世代は次の世代に、あなたの御業を語り継ぎ、 あなたの力ある御業を告げ知らせる。
4Jeri en jeri kan pan kapi n a omui dodok kan, o kajokajoi duen omui manaman.
5私は、あなたの誉れある威厳の輝きと、 あなたの不思議な御業を思い巡らす。
5I pan kajokajoia duen li n an en omui kapwat, o i pan kaulki duen omui manaman akan.
6人々は、あなたの恐るべき御業の力強さを語り、 私はあなたの偉大さを告げ知らせる。
6O re pan kajokajoia duen manaman en omui dodok kan, o pan kapakaparok duen omui lapalap.
7人々は、あなたの豊かな恵みを思い起こして語り、 あなたの義を喜び歌う。
7Irail pan kajokajoia duen omui kala n an lapalap, o pere peren o kapi n a duen omui pu n .
8主は恵み深く、あわれみ深く、 怒るのに遅く、慈しみに満ちておられる。
8Ieowa me dir en mak o kapu n lol, kano n ama o limpok.
9主はすべてのものに対して良い方。 そのあわれみは、造られたすべてのものの上にある。
9Ieowa me kala n an o n karoj o a kapu n lol o n a wiawia kau karoj.
10主よ、あなたの御業はすべて、あなたに感謝し、 あなたの聖なる者たちは、あなたをほめたたえる。
10Japwilim omui wiawia kan en kapi n a komui. Mai n Ieowa, o japwilim omui lelapok kan en kapi n a komui.
11彼らはあなたの王国の栄光を語り、 あなたの力を告げる。
11O ren kajokajoia duen li n an en wei omui, o ren kapaka parokki duen omui manaman.
12あなたの力ある御業と、 あなたの王国の輝かしい威厳を、人の子らに知らせるためだ。
12Pwe aramaj akan en dedeki duen omui manaman o li n an o n wei omui.
13あなたの王国は、とこしえの王国。 あなたの支配は、代々にわたって続く。 主はすべての御言葉において真実であり、 すべての御業において慈しみ深い方である。
13Wei omui wei joutuk eu, o omui kakaun pan duedueta kokolata.
14主は倒れる者を皆、支え、 かがんでいる者を皆、起こされる。
14Ieowa kin kotin kolekol karoj, me pan pupedi, o kainjeu maula karoj, me mamauk.
15すべてのものの目が、あなたを待ち望んでいる。 あなたは時にかなって、彼らに食物を与えられる。
15Por en maj karoj kajikajik komui, o kom kotiki o n ir kan ar kijin ma n a ni ar anjau.
16あなたは御手を開き、 すべての生き物の願いを満たされる。
16Kom kotiki paja n Lim omui o kadirela karoj, me memaur, duen kupur omui.
17主はそのすべての道において義であり、 そのすべての御業において恵み深い方である。
17Ieowa me pu n ni al karoj o jaraui ni a wiawia kan karoj.
18主は、ご自分を呼び求めるすべての者の近くにおられる。 真実をもって呼び求めるすべての者の近くに。
18Ieowa kotikot ren karoj, me likwir o n i, karoj, me likwir melel.
19主はご自分を恐れる者たちの願いをかなえ、 その叫びを聞いて、彼らを救われる。
19A kotin wiai o n , me majak i duen ar ino n . A kotin ma n i ar n idi n id, ap kotin jauaja ir.
20主はご自分を愛する者たちを皆、守り、 悪者をことごとく滅ぼされる。
20Ieowa kin kotin jinjila karoj, me pok o n i, a pan kamela me doo ja n Kot akan karoj.
21私の口は主への賛美を語る。 すべての者が、その聖なる御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえますように。
21Au ai pan kapi n a Ieowa, o uduk karoj kapi n a mar a jaraui anjau kan karoj kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.