Salmos 145
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.
1I PAN kapi n a komui, ai Kot o Nanmarki, o kapi n a mar omui anjau karoj kokolata.
2Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.
2I pan kapi n a komui ni ran akan karoj, o kapi n a mar omui anjau kan karoj kokolata.
3Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: y su grandeza es inescrutable.
3Ieowa meid lapalap, o kapi n a pan, o jota me kak dedeki duen a lapalap.
4Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías.
4Jeri en jeri kan pan kapi n a omui dodok kan, o kajokajoi duen omui manaman.
5La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.
5I pan kajokajoia duen li n an en omui kapwat, o i pan kaulki duen omui manaman akan.
6Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.
6O re pan kajokajoia duen manaman en omui dodok kan, o pan kapakaparok duen omui lapalap.
7Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia.
7Irail pan kajokajoia duen omui kala n an lapalap, o pere peren o kapi n a duen omui pu n .
8Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia.
8Ieowa me dir en mak o kapu n lol, kano n ama o limpok.
9Bueno es Jehová para con todos; y sus misericordias sobre todas sus obras.
9Ieowa me kala n an o n karoj o a kapu n lol o n a wiawia kau karoj.
10Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan.
10Japwilim omui wiawia kan en kapi n a komui. Mai n Ieowa, o japwilim omui lelapok kan en kapi n a komui.
11La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;
11O ren kajokajoia duen li n an en wei omui, o ren kapaka parokki duen omui manaman.
12Para notificar á los hijos de los hombres sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino.
12Pwe aramaj akan en dedeki duen omui manaman o li n an o n wei omui.
13Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en toda generación y generación.
13Wei omui wei joutuk eu, o omui kakaun pan duedueta kokolata.
14Sostiene Jehová á todos los que caen, y levanta á todos los oprimidos.
14Ieowa kin kotin kolekol karoj, me pan pupedi, o kainjeu maula karoj, me mamauk.
15Los ojos de todos esperan en ti, y tú les das su comida en su tiempo.
15Por en maj karoj kajikajik komui, o kom kotiki o n ir kan ar kijin ma n a ni ar anjau.
16Abres tu mano, y colmas de bendición á todo viviente.
16Kom kotiki paja n Lim omui o kadirela karoj, me memaur, duen kupur omui.
17Justo es Jehová en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras.
17Ieowa me pu n ni al karoj o jaraui ni a wiawia kan karoj.
18Cercano está Jehová á todos los que le invocan, á todos los que le invocan de veras.
18Ieowa kotikot ren karoj, me likwir o n i, karoj, me likwir melel.
19Cumplirá el deseo de los que le temen; oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
19A kotin wiai o n , me majak i duen ar ino n . A kotin ma n i ar n idi n id, ap kotin jauaja ir.
20Jehová guarda á todos los que le aman; empero destruirá á todos los impíos.
20Ieowa kin kotin jinjila karoj, me pok o n i, a pan kamela me doo ja n Kot akan karoj.
21La alabanza de Jehová hablará mi boca; y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.
21Au ai pan kapi n a Ieowa, o uduk karoj kapi n a mar a jaraui anjau kan karoj kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.