Salmos 17
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Oración de David. OYE, oh Jehová, justicia; está atento á mi clamor; escucha mi oración hecha sin labios de engaño.
1MAI N kom kotin ereki me pu n o kotin ma n i ai likwir o kotin kupura ai kapakap, me jota kin kowei ja n nan kil en au likam eu.
2De delante de tu rostro salga mi juicio; vean tus ojos la rectitud.
2Ai pu n en pwili ja n re omui, o kom kotin majan do n me pu n .
3Tú has probado mi corazón, hasme visitado de noche; me has apurado, y nada inicuo hallaste: heme propuesto que mi boca no ha de propasarse.
3Kom kotin kajaui mo n io n I ni po n , o komui kotin jojo n ia, ap jota me kom kotin diar. I inaukidi, me i jota pan japu n ni ai lokaia.
4Para las obras humanas, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las vías del destructor.
4I kin rukila pan majan en jila n omui ja n mon tiak en aramaj o al en men kamela.
5Sustenta mis pasos en tus caminos, porque mis pies no resbalen.
5Ni ai alialu wei i jota muei jan nan lip en aluwilu omui, ai kakawei jota katia ja n .
6Yo te he invocado, por cuanto tú me oirás, oh Dios: inclina á mí tu oído, escucha mi palabra.
6I likwiri o n komui, Mai n . Kot, kom kotin ma n i ia, o kapaike do n ia karo n omui, o kotin ereki ai kapakap.
7Muestra tus estupendas misericordias, tú que salvas á los que en ti confían de los que se levantan contra tu diestra.
7Kom kotin kajaleda omui kala n an kapuriamui, pwe pali maun omui jauaj pan ir, me kin liki komui, o n ir me palian ir.
8Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, escóndeme con la sombra de tus alas,
8Jinjila ia dueta por en maj eu, o kotin pera kin ia mot en lim omui,
9De delante de los malos que me oprimen, de mis enemigos que me cercan por la vida.
9Mon me japu n kan, me men kawe ia la, mon ai imwintiti, me kin kapil ia pena.
10Cerrados están con su grosura; con su boca hablan soberbiamente.
10Re kin kapiridi mo n io n arail; o ja n nan au arail re kin lokaia aklapalap.
11Nuestros pasos nos han cercado ahora: puestos tienen sus ojos para echar nos por tierra.
11Waja je kin kola ia, re kin kapil kit pena, maj arail kin majamajan, pwen kaje kit di o n nan pwel.
12Parecen al león que desea hacer presa, y al leoncillo que está escondido.
12Dueta laien amen, me ino n io n ma n a, o dueta laien pul amen, me wonon nan waja rir.
13Levántate, oh Jehová; prevén su encuentro, póstrale: libra mi alma del malo con tu espada;
13Mai n , kom kotida, kaloedi o kanamonokla i; dorela maur i ja n me japu n kan ki omui kodlaj,
14De los hombres con tu mano, oh Jehová, de los hombres de mundo, cuya parte es en esta vida, y cuyo vientre hinches de tu tesoro: hartan sus hijos, y dejan el resto á sus chiquitos.
14Ja n ren aramaj akan ki lim omui, Mai n Ieowa, ja n ren aramaj en jappa wet, me pwaij arail ni maur et; kom kotin kadire kila kaped arail omui dipijo kan, me nairail jeri ol me toto, o nairail akan me pan jojoki luan arail kapwa.
15Yo en justicia veré tu rostro: seré saciado cuando despertare á tu semejanza.
15A i pan ariri jila n omui ni ai pu n , o i pan medikila mom omui ni ai pan pirida.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.