Salmos 79
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Salmo de Asaph. OH Dios, vinieron las gentes á tu heredad; el templo de tu santidad han contaminado; pusieron á Jerusalem en montones.
1MAI N Kot, men liki kan ta n do n japwilim omui jojo; irail kajamilela japwilim omui im jaraui, o re wiaki Ierujalem kantakai eu.
2Dieron los cuerpos de tus siervos por comida á las aves de los cielos; la carne de tus santos á las bestias de la tierra.
2Re ki o n er manpir en pan la n akan kalep en japwilim omui ladu kan, o uduk en japwilim omui jaraui kan o n man en nan jap akan.
3Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; y no hubo quien los enterrase.
3Impan Ierujalem irail wudo kila nt’ ar dueta pil, o jota, me pan jarepedi.
4Somos afrentados de nuestros vecinos, escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
4Kit wialar kanamenok eu o n men imp at, o me kapil kit pena, kin lalaue o kaurur kin kit.
5¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿has de estar airado para siempre? ¿arderá como fuego tu celo?
5Mai n leowa, arai da kom pan kotin o n io n , o ino n en kupur omui pan lulada dueta kijiniai?
6Derrama tu ira sobre las gentes que no te conocen, y sobre los reinos que no invocan tu nombre.
6Kom kotin wudokidi o n men liki kan, me jaja komui, omui o n io n , o o n wei kan, me jota kin likwir o n mar omui.
7Porque han consumido á Jacob, y su morada han asolado.
7Pwe re kawelar Iakop o im ar akan.
8No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: anticípennos presto tus misericordias, porque estamos muy abatidos.
8Kom der kotin tamanda dip en jam at akan; a kom kotin mada n jauaja kit, pwe kit me malaulaular.
9Ayúdanos, oh Dios, salud nuestra, por la gloria de tu nombre: y líbranos, y aplácate sobre nuestros pecados por amor de tu nombre.
9Mai n Kot, jauaj pat, kom kotin jauaja kit, pweki wau en mar omui. Kom kotin dore kit ala o kotin maki o n kit dip at akan, pweki mar omui!
10Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, la venganza de la sangre de tus siervos, que fué derramada.
10Da me kom kotin mueid o n men liki kan en inda: Ari, ia arail Kot? Kom kotin kajale o n men liki kan depuk en ntan japwilim omui ladu kan, me wudokilar, en pil janjal mo at!
11Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: conforme á la grandeza de tu brazo preserva á los sentenciados á muerte.
11Kotin ma n i ja n ejan en me jalidi o; kom kotin kolekol kidi lim omui manaman me kileledier o n kamela.
12Y torna á nuestros vecinos en su seno siete tantos de su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.
12Kom kotin depukki o n men imp at pan pak iju ar lalaue, me re lalaue kin komui.
13Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu dehesa, te alabaremos para siempre: por generación y generación cantaremos tus alabanzas.
13A kit, japwilim omui aramaj akan, o jip en japwilim omui moj, pan danke komui kokolata, kapakaparok duen omui li n an anjau karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.