Salmos 63
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Salmo de David, estando en el desierto de Judá. DIOS, Dios mío eres tú: levantaréme á ti de mañana: mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, en tierra de sequedad y transida sin aguas;
1Kot komui ai Kot, nin joran I kin pirida n komui. N en i kin ino n io n komui. Pali war ai kin ino n io n komui nan jap madeko n o mo n edi, waja me jota pil mi ia.
2Para ver tu fortaleza y tu gloria, así como te he mirado en el santuario.
2I waja i kin tamanda komui nan japwilim omui tanpaj im jaraui, pwe i men kila n omui manaman o li n an.
3Porque mejor es tu misericordia que la vida: mis labios te alabarán.
3Pwe omui kala n an mau ja n maur; kil en au ai kin kapi n a komui.
4Así te bendeciré en mi vida: en tu nombre alzaré mis manos.
4I waja i ino n io n kapi n a komui arain ai maur, o men pokada pa i kat ni mar omui.
5Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; y con labios de júbilo te alabará mi boca,
5I me pan kaperen pan n en I o ai popol, ma i pan kak kapi n a komui ki au ai kaperen.
6Cuando me acordaré de ti en mi lecho, cuando meditaré de ti en las velas de la noche.
6Ni ai kin wendi pon loj, i kin madamadaua duen komui, o ni ai pirida, i kin lokelokaia duen komui.
7Porque has sido mi socorro; y así en la sombra de tus alas me regocijaré.
7Pwe komui jauaj pa i, o pan mot en lim omui kan i kin n iji n ij.
8Está mi alma apegada á ti: tu diestra me ha sostenido.
8N en i kin te n idi o n komui; lim omui pali maun kin apapwali
9Mas los que para destrucción buscaron mi alma, caerán en los sitios bajos de la tierra.
9A irail me majamajan ia, pwen jaik ia di, pan lokidokila pan jappa.
10Destruiránlos á filo de espada; serán porción de las zorras.
10Re pan pupedi o n nan kodlaj, o kidi en wel pan ka n ir ala;
11Empero el rey se alegrará en Dios; será alabado cualquiera que por él jura: porque la boca de los que hablan mentira, será cerrada.
11A nanmarki pan peren kida Kot. Me kin kaula o n i, pan pwaida, pwe au en me likam akan pan pena pinla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.