Salmos 148
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: alabadle en las alturas.
1KOMAIL kapina Ieowa nanla n , kapi n a i nan waja ileile!
2Alabadle, vosotros todos sus ángeles: alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
2Komail japwilim a tounla n , karoj kapi n a i, komail japwilim a men en kadar karoj, kapi n a i!
3Alabadle, sol y luna: alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
3Koma katipin o jaunipo n , kapi n a i, o komail uju piripir karoj, kapi n a i!
4Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.
4Komail la n pokon, o pil komail pil akan pon ira pan la n , kapi n a i!
5Alaben el nombre de Jehová; porque él mandó, y fueron criadas.
5Irail en kapi n a mar en Ieowa, pwe a me kotin pa n ok, ap miala.
6Y las hizo ser para siempre por los siglos; púso les ley que no será quebrantada.
6Ap kotiki o n ir, ren mimieta kokolata, o kotiki o n ir kujoned eu, me re jota pan kawela.
7Alabad á Jehová, de la tierra los dragones y todos los abismos;
7Toun jappa, kapi n a Ieowa, walroj o man akan karoj, o pil en madau kan karoj.
8El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;
8O kijiniai, o akel, o jno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki jili a kujoned akan.
9Los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;
9Komail nana o dol akan karoj, tuka me wa mau o jeder karoj.
10La bestia y todo animal; reptiles y volátiles;
10Man laualo o mand akan karoj, man korop o manpir akan.
11Los reyes de la tierra y todos los pueblos; los príncipes y todos los jueces de la tierra;
11Komail nanmarki en jappa o wei kan karoj, jaupeidi o jaunkadeik kan.
12Los mancebos y también las doncellas; los viejos y los niños,
12Manakap o peinekap, me ma o jeri kan.
13Alaben el nombre de Jehová, porque sólo su nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos.
13Irail karoj en kapi n a mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon a n in jappa o la n .
14El ensalzó el cuerno de su pueblo; aláben le todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo á él cercano. Aleluya.
14A kotin jauaja oj en japwilim a kan. Japwilim a lelapok kan en kapi n a i, kadaudok en Ijrael, iei wei, me kin upa i. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.