시편 148
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1할렐루야 ! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다 !
1KOMAIL kapina Ieowa nanla n , kapi n a i nan waja ileile!
2그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다 !
2Komail japwilim a tounla n , karoj kapi n a i, komail japwilim a men en kadar karoj, kapi n a i!
3해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다 !
3Koma katipin o jaunipo n , kapi n a i, o komail uju piripir karoj, kapi n a i!
4하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다 !
4Komail la n pokon, o pil komail pil akan pon ira pan la n , kapi n a i!
5그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다
5Irail en kapi n a mar en Ieowa, pwe a me kotin pa n ok, ap miala.
6저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다
6Ap kotiki o n ir, ren mimieta kokolata, o kotiki o n ir kujoned eu, me re jota pan kawela.
7너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라 !
7Toun jappa, kapi n a Ieowa, walroj o man akan karoj, o pil en madau kan karoj.
8불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며
8O kijiniai, o akel, o jno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki jili a kujoned akan.
9산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며
9Komail nana o dol akan karoj, tuka me wa mau o jeder karoj.
10짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며
10Man laualo o mand akan karoj, man korop o manpir akan.
11세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며
11Komail nanmarki en jappa o wei kan karoj, jaupeidi o jaunkadeik kan.
12청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아
12Manakap o peinekap, me ma o jeri kan.
13다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다
13Irail karoj en kapi n a mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon a n in jappa o la n .
14저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야 !
14A kotin jauaja oj en japwilim a kan. Japwilim a lelapok kan en kapi n a i, kadaudok en Ijrael, iei wei, me kin upa i. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.