시편 148
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Clementine Vulgate, 1598
1할렐루야 ! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다 !
1Alleluja. [Laudate Dominum de cælis; laudate eum in excelsis.
2그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다 !
2Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.
3해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다 !
3Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.
4하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다 !
4Laudate eum, cæli cælorum; et aquæ omnes quæ super cælos sunt,
5그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다
5laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.
6저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다
6Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi; præceptum posuit, et non præteribit.
7너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라 !
7Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi;
8불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며
8ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus;
9산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며
9montes, et omnes colles; ligna fructifera, et omnes cedri;
10짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며
10bestiæ, et universa pecora; serpentes, et volucres pennatæ;
11세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며
11reges terræ et omnes populi; principes et omnes judices terræ;
12청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아
12juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:
13다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다
13quia exaltatum est nomen ejus solius.
14저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야 !
14Confessio ejus super cælum et terram; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.