시편 97
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Clementine Vulgate, 1598
1여호와께서 통치하시나니 땅은 즐거워하며 허다한 섬은 기뻐할지어다
1Psalmus ipsi David. [Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.
2구름과 흑암이 그에게 둘렸고 의와 공평이 그 보좌의 기초로다
2Notum fecit Dominus salutare suum; in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
3불이 그 앞에서 발하여 사면의 대적을 사르는도다
3Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.
4그의 번개가 세계를 비추니 땅이 보고 떨었도다
4Jubilate Deo, omnis terra; cantate, et exsultate, et psallite.
5산들이 여호와의 앞 곧 온 땅의 주 앞에서 밀 같이 녹았도다
5Psallite Domino in cithara; in cithara et voce psalmi;
6하늘이 그 의를 선포하니 모든 백성이 그 영광을 보았도다
6in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Jubilate in conspectu regis Domini:
7조각 신상을 섬기며 허무한 것으로 자긍하는 자는 다 수치를 당할 것이라 너희 신들아 여호와께 경배할지어다
7moveatur mare, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et qui habitant in eo.
8여호와여, 주의 판단을 시온이 듣고 기뻐하며 유다의 딸들이 인하여 즐거워하였나이다
8Flumina plaudent manu; simul montes exsultabunt
9여호와여, 주는 온 땅 위에 지존하시고 모든 신 위에 초월하시니이다
9a conspectu Domini: quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrarum in justitia, et populos in æquitate.]
10여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라 저가 그 성도의 영혼을 보전하사 악인의 손에서 건지시느니라
no verse 10 in this text
11의인을 위하여 빛을 뿌리고 마음이 정직한 자를 위하여 기쁨을 뿌렸도다
no verse 11 in this text
12의인이여, 너희는 여호와로 인하여 기뻐하며 그 거룩한 기념에 감사할지어다
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.