시편 95
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Clementine Vulgate, 1598
1오라 ! 우리가 여호와께 노래하며 우리 구원의 반석을 향하여 즐거이 부르자
1Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. [Cantate Domino canticum novum; cantate Domino omnis terra.
2우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자
2Cantate Domino, et benedicite nomini ejus; annuntiate de die in diem salutare ejus.
3대저 여호와는 크신 하나님이시요 모든 신 위에 크신 왕이시로다
3Annuntiate inter gentes gloriam ejus; in omnibus populis mirabilia ejus.
4땅의 깊은 곳이 그 위에 있으며 산들의 높은 것도 그의 것이로다
4Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.
5바다가 그의 것이라 그가 만드셨고 육지도 그의 손이 지으셨도다
5Quoniam omnes dii gentium dæmonia; Dominus autem cælos fecit.
6오라 ! 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자
6Confessio et pulchritudo in conspectu ejus; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.
7대저 저는 우리 하나님이시요, 우리는 그의 기르시는 백성이며 그 손의 양이라 너희가 오늘날 그 음성 듣기를 원하노라
7Afferte Domino, patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem;
8이르시기를 너희는 므리바에서와 같이 또 광야 맛사의 날과 같이 너희 마음을 강퍅하게 말지어다
8afferte Domino gloriam nomini ejus. Tollite hostias, et introite in atria ejus;
9그 때에 너희 열조가 나를 시험하며 나를 탐지하고 나의 행사를 모았도다
9adorate Dominum in atrio sancto ejus. Commoveatur a facie ejus universa terra;
10내가 사십년을 그 세대로 인하여 근심하여 이르기를 저희는 마음이 미혹된 백성이라 내 도를 알지 못한다 하였도다
10dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur; judicabit populos in æquitate.
11그러므로 내가 노하여 맹세하기를 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하였도다
11Lætentur cæli, et exsultet terra; commoveatur mare et plenitudo ejus;
no verse 12 in this text
12gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum
no verse 13 in this text
13a facie Domini, quia venit, quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.