詩篇 95
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Clementine Vulgate, 1598
1さあ、主に向かって歌おう。 私たちの救いの岩に、喜び叫ぼう。
1Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. [Cantate Domino canticum novum; cantate Domino omnis terra.
2感謝をもって御前に出て、 歌をもって主をほめたたえよう。
2Cantate Domino, et benedicite nomini ejus; annuntiate de die in diem salutare ejus.
3主は偉大な神、 すべての神々にまさる大いなる王。
3Annuntiate inter gentes gloriam ejus; in omnibus populis mirabilia ejus.
4地の深い所は御手の中にあり、 山々の頂も主のものだ。
4Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.
5海は主のもの。主がそれを造られた。 乾いた地も、その御手が形造られた。
5Quoniam omnes dii gentium dæmonia; Dominus autem cælos fecit.
6さあ、ひれ伏して礼拝しよう。 私たちを造られた主の御前に、ひざまずこう。
6Confessio et pulchritudo in conspectu ejus; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.
7主は私たちの神だからだ。 私たちはその牧場の民、 その御手に養われる羊である。 今日、あなたがたがその御声を聞くなら、
7Afferte Domino, patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem;
8メリバでのように、 荒野のマサの日のように、心をかたくなにしてはならない。
8afferte Domino gloriam nomini ejus. Tollite hostias, et introite in atria ejus;
9その所で、あなたがたの父祖はわたしを試み、 わたしを試し、わたしの業を見た。
9adorate Dominum in atrio sancto ejus. Commoveatur a facie ejus universa terra;
10四十年もの間、わたしはその世代を悲しみ、 こう言った。「彼らは心の迷う民だ。 彼らはわたしの道を知らない。」
10dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur; judicabit populos in æquitate.
11そこで、わたしは怒りのうちに誓った。 「彼らは決して、わたしの安息に入らない。」
11Lætentur cæli, et exsultet terra; commoveatur mare et plenitudo ejus;
no verse 12 in this text
12gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum
no verse 13 in this text
13a facie Domini, quia venit, quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.