Псалмул 95

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Clementine Vulgate, 1598

1Вениць сэ кынтэм ку веселие Домнулуй ши сэ стригэм де букурие кэтре Стынка мынтуирий ноастре.

1Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. [Cantate Domino canticum novum; cantate Domino omnis terra.

2Сэ мерӂем ынаинтя Луй ку лауде, сэ фачем сэ рэсуне кынтече ын чинстя Луй!

2Cantate Domino, et benedicite nomini ejus; annuntiate de die in diem salutare ejus.

3Кэч Домнул есте ун Думнезеу маре, есте ун Ымпэрат маре, май пресус де тоць думнезеий.

3Annuntiate inter gentes gloriam ejus; in omnibus populis mirabilia ejus.

4Ел цине ын мынэ адынчимиле пэмынтулуй ши вырфуриле мунцилор сунт але Луй.

4Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.

5А Луй есте маря, Ел а фэкут-о, ши мыниле Луй ау ынтокмит ускатул:

5Quoniam omnes dii gentium dæmonia; Dominus autem cælos fecit.

6вениць сэ не ынкинэм ши сэ не смерим, сэ не плекэм ӂенункюл ынаинтя Домнулуй, Фэкэторулуй ностру!

6Confessio et pulchritudo in conspectu ejus; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.

7Кэч Ел есте Думнезеул ностру ши ной сунтем попорул пэшуний Луй, турма пе каре о повэцуеште мына Луй… О! де аць аскулта азь гласул Луй!

7Afferte Domino, patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem;

8„Ну вэ ымпетриць инима ка ла Мериба, ка ын зиуа де ла Маса, ын пустиу,

8afferte Domino gloriam nomini ejus. Tollite hostias, et introite in atria ejus;

9унде пэринций воштри М-ау испитит ши М-ау ынчеркат, мэкар кэ вэзусерэ лукрэриле Меле!

9adorate Dominum in atrio sancto ejus. Commoveatur a facie ejus universa terra;

10Патрузечь де ань М-ам скырбит де нямул ачеста ши ам зис: ‘Есте ун попор ку инима рэтэчитэ; ей ну куноск кэиле Меле.’

10dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur; judicabit populos in æquitate.

11Де ачея ам журат ын мыния Мя: ‘Ну вор интра ын одихна Мя!’”

11Lætentur cæli, et exsultet terra; commoveatur mare et plenitudo ejus;

no verse 12 in this text

12gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum

no verse 13 in this text

13a facie Domini, quia venit, quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.