Псалмул 3
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Clementine Vulgate, 1598
1Доамне, че мулць сунт врэжмаший мей! Че мулциме се скоалэ ымпотрива мя!
1Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
2Кыт де мулць зик деспре мине: „Ну май есте скэпаре пентру ел ла Думнезеу!”
2[Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
3Дар Ту, Доамне, Ту ешть скутул меу, Ту ешть слава мя ши Ту ымь ыналць капул!
3multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
4Еу стриг ку гласул меу кэтре Домнул ши Ел ымь рэспунде дин мунтеле Луй чел сфынт.
4Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
5Мэ кулк, адорм ши мэ дештепт ярэшь, кэч Домнул есте сприжинул меу.
5Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
6Ну мэ тем де зечиле де мий де попоаре каре мэ ымпресоарэ дин тоате пэрциле.
6Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
7Скоалэ-Те, Доамне! Скапэ-мэ, Думнезеуле! Кэч Ту баць песте образ пе тоць врэжмаший мей ши здробешть динций челор рэй.
7Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
8Ла Домнул есте скэпаря: бинекувынтаря Та сэ фие песте попорул Тэу.
8Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
no verse 9 in this text
9Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.