Псалмул 3
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Доамне, че мулць сунт врэжмаший мей! Че мулциме се скоалэ ымпотрива мя!
1O IEOWA, ai imwintiti me toto, o ir me toto, me kanudi o n ia!
2Кыт де мулць зик деспре мине: „Ну май есте скэпаре пентру ел ла Думнезеу!”
2Me toto kin inda duen n en i, me dene jota jauaj pa i ren Kot. Jela.
3Дар Ту, Доамне, Ту ешть скутул меу, Ту ешть слава мя ши Ту ымь ыналць капул!
3A komui Ieowa pere pa i, o komui pan kotin kali n ana ia da, o kamait ia la.
4Еу стриг ку гласул меу кэтре Домнул ши Ел ымь рэспунде дин мунтеле Луй чел сфынт.
4I kin likwiri o n Ieowa ki n il laud; o a kotin ma n i ai n idi n id ja n ni japwilim a dol jaraui.
5Мэ кулк, адорм ши мэ дештепт ярэшь, кэч Домнул есте сприжинул меу.
5I kin wonon, o mamair, o pirida, pwe Ieowa kin kotin kolekol ia.
6Ну мэ тем де зечиле де мий де попоаре каре мэ ымпресоарэ дин тоате пэрциле.
6I jota kin majak jaunpei n en pak toto, me kin kapil ia pena.
7Скоалэ-Те, Доамне! Скапэ-мэ, Думнезеуле! Кэч Ту баць песте образ пе тоць врэжмаший мей ши здробешть динций челор рэй.
7Kom kotida Mai n , Ieowa o jauaj a ia, ai Kot! Pwe kom kotin pikir ai imwintiti karoj, o kawelar ni en me japu n kan.
8Ла Домнул есте скэпаря: бинекувынтаря Та сэ фие песте попорул Тэу.
8Ieowa me jauaj patail Kom kotin kamauiada japwilim omui aramaj akan! Jela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.