Псалмул 92

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1Фрумос есте сэ лэудэм пе Домнул ши сэ мэрим Нумеле Тэу, Пряыналте,

1IET me kajampwal: Danke leowa, o kauleki pjalm akan o n mar omui, ir me kotin lapaplap.

2сэ вестим диминяца бунэтатя Та ши ноаптя крединчошия Та,

2Ni manja n omui kala n an o ni po n omui melel en lolok jili.

3ку инструментул ку зече коарде ши ку алэута, ын сунетеле харпей.

3Ja n kaja n jal eijok o arp o laute.

4Кэч Ту мэ ынвеселешть ку лукрэриле Тале, Доамне, ши еу кынт де веселие кынд вэд лукраря мынилор Тале.

4Pwe kom kotin kaperen kin ia, Mai n leowa ki ar wiawia; i pan n iji n ijki dodok en lim ar akan.

5Кыт де марь сунт лукрэриле Тале, Доамне, ши кыт де адынчь сунт гындуриле Тале!

5Meid laud ar wiawia kan, Mai n leowa! O meid lol kupur omui!

6Омул прост ну куноаште лукрул ачеста ши чел небун ну я сяма ла ел.

6Aramaj pweipwei men jota kak dedeki mepukat, o me rotorot amen jota kin injenoki.

7Дакэ чей рэй ынверзеск ка ярба ши дакэ тоць чей че фак рэул ынфлореск, есте нумай ка сэ фие нимичиць пе вечие.

7Me doo ja n Kot akan kin wojada dueta ra, o me katiwo kan karoj kin majal paja n , lao re pan lokidokila kokolata.

8Дар Ту, Доамне, ешть ынэлцат ын вечь де вечь!

8A komui ta Mai n leowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.

9Кэч ятэ, Доамне, врэжмаший Тэй, ятэ, врэжмаший Тэй пер: тоць чей че фак рэул сунт рисипиць.

9Pwe kom kotin ma n i duen ar imwintiti kan, Mai n leowa, kom kotin ma n i, ar imwintiti kan pan joredi, o me morjued akan en kamueit paja n .

10Дар мие Ту-мь дай путеря биволулуй ши м-ай стропит ку унтделемн проаспэт.

10A ai oje pan pwaida dueta oj en man oje tapot, o i pan keikidier le kap.

11Окюл меу ышь веде ымплинитэ доринца фацэ де врэжмаший мей ши урекя мя ауде ымплиниря доринцей меле фацэ де потривничий мей чей рэй.

11O por en maj ai pan perenki ai imwintiti kan, o jalo n ai pan polauleki me morjued akan, me kin palian ia.

12Чел фэрэ приханэ ынверзеште ка финикул ши креште ка чедрул дин Либан.

12Me pu n o pan pwaida mau dueta ni pot, a pan kakairida dueta jeder en Lipanon.

13Чей сэдиць ын Каса Домнулуй ынверзеск ын курциле Думнезеулуй ностру.

13Me patidier nan tanpaj en leowa, pan pwaida mon pera jaraui en atail Kot.

14Ей адук роаде ши ла бэтрынеце; сунт плинь де сук ши верзь,

14Menda ma re pan mala, pwe re pan pil majal paja n , o wa, o kelail.

15ка сэ арате кэ Домнул есте дрепт, Ел, Стынка мя, ын каре ну есте нелеӂюире.

15Pwe re pan kajaleda, me Kot me pu n , i ai paip o jota japu n mi re a.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.