Tingtoeng 92
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1BOEIPA uem ham neh Khohni namah ming tingtoeng ham tah then pai tih,
1IET me kajampwal: Danke leowa, o kauleki pjalm akan o n mar omui, ir me kotin lapaplap.
2Mincang ah na sitlohnah, hlaem ah na uepomnah doek ham te,
2Ni manja n omui kala n an o ni po n omui melel en lolok jili.
3Thangpa parha, phungding rhotoeng nen khaw rhoep tloe pai.
3Ja n kaja n jal eijok o arp o laute.
4BOEIPA namah kah bisai neh ka ko na hoe sak tih na kut dongkah bibi rhangneh ka tamhoe.
4Pwe kom kotin kaperen kin ia, Mai n leowa ki ar wiawia; i pan n iji n ijki dodok en lim ar akan.
5BOEIPA nang kah bibi tah len tangkik tih na kopoek khaw dung tangkik.
5Meid laud ar wiawia kan, Mai n leowa! O meid lol kupur omui!
6Kotalh hlang loh ming pawt tih aka ang loh hekah he yakming pawh.
6Aramaj pweipwei men jota kak dedeki mepukat, o me rotorot amen jota kin injenoki.
7Halang rhoek te baelhing bangla cawn uh tih khooi cakhaw amih boethae aka saii boeih tah a yoeyah la mitmoeng ni.
7Me doo ja n Kot akan kin wojada dueta ra, o me katiwo kan karoj kin majal paja n , lao re pan lokidokila kokolata.
8Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.
8A komui ta Mai n leowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.
9BOEIPA nang kah thunkha rhoek te na thunkha rhoek vanbangla milh uh vetih boethae aka saii rhoek boeih khaw pamhma uh ni.
9Pwe kom kotin ma n i duen ar imwintiti kan, Mai n leowa, kom kotin ma n i, ar imwintiti kan pan joredi, o me morjued akan en kamueit paja n .
10Te dongah ka ki he cung ki bangla na pomsang tih situi thai neh nan yuh.
10A ai oje pan pwaida dueta oj en man oje tapot, o i pan keikidier le kap.
11Ka taengah aka thoo rhalmah te ka mik loh a paelki tih thaehuet rhoek khaw ka hna loh a yaak coeng.
11O por en maj ai pan perenki ai imwintiti kan, o jalo n ai pan polauleki me morjued akan, me kin palian ia.
12Aka dueng tah rhophoe bangla cawn vetih Lebanon kah lamphai bangla rhoeng ni.
12Me pu n o pan pwaida mau dueta ni pot, a pan kakairida dueta jeder en Lipanon.
13BOEIPA im kah a phung tah mamih Pathen kah vongup ah muem uh ni.
13Me patidier nan tanpaj en leowa, pan pwaida mon pera jaraui en atail Kot.
14A sam a pok vaengah thaihsu pueng vetih kuirhang thinghing la om uh ni.
14Menda ma re pan mala, pwe re pan pil majal paja n , o wa, o kelail.
15Kai kah lungpang BOEIPA tah thuem tih a khuiah dumlai om pawh tila doek ham om pai.
15Pwe re pan kajaleda, me Kot me pu n , i ai paip o jota japu n mi re a.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.