Tingtoeng 3
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Aw BOEIPA, badongah kai taengah aka tlai, ka rhal he muep a pung,
1O IEOWA, ai imwintiti me toto, o ir me toto, me kanudi o n ia!
2“Pathenlamkah khangnah tah anih ham moenih,” tila ka hinglu he muep a thui uh. Selah
2Me toto kin inda duen n en i, me dene jota jauaj pa i ren Kot. Jela.
3Tedae, BOEIPA nang tah kai taengah photling, ka thangpomnah neh ka lu aka pomsang la na om.
3A komui Ieowa pere pa i, o komui pan kotin kali n ana ia da, o kamait ia la.
4BOEIPAte ka ol neh ka khue vaengah, a tlang cim lamloh kai n'doo, Selah
4I kin likwiri o n Ieowa ki n il laud; o a kotin ma n i ai n idi n id ja n ni japwilim a dol jaraui.
5Kai he BOEIPA loh n'duel dongah, ka yalh tih ka ip dae koep ka haenghang,
5I kin wonon, o mamair, o pirida, pwe Ieowa kin kotin kolekol ia.
6Kapilnam a thawng a sang aka pai khoep te ka rhih mahpawh,
6I jota kin majak jaunpei n en pak toto, me kin kapil ia pena.
7Aw ka BOEIPA Pathen thoo laeh! namah loh ka thunkha te boeih na ngawn tih, halang rhoek kah kamken no khaw na thuk dongah kai he n'khanglaeh
7Kom kotida Mai n , Ieowa o jauaj a ia, ai Kot! Pwe kom kotin pikir ai imwintiti karoj, o kawelar ni en me japu n kan.
8Khangnahhe BOEIPA taengkah ni. Nang kah yoethennah loh na pilnam soah om saeh. Selah
8Ieowa me jauaj patail Kom kotin kamauiada japwilim omui aramaj akan! Jela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.