Tingtoeng 46
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Pathen tah mamih ham hlipyingnah neh sarhi la om tih, citcai n'dang mat vaengah bomkung la om.
1KOT atail kaporopor o kele patail, o jauaj patail ni atail apwal akan, me lel do n kitail.
2Te dongah diklai te theoih tih tlang te tuitunli kah tuilung la tim cakhaw rhih uh boel sih.
2I me je jota pan majak, menda ma jappa pan jorela, o nana kan pan kirila nan waro n en madau.
3Tui loh kilkul uh tih kawk uh, hoemnah neh tlang rhoek loh hinghuen. Selah
3Menda ma a iluk kan pan o n io n ida o pudopudeda, o ma a kelail o n kawela nana kan.
4Tuiv a pakhat kah sokca rhoek loh Khohni tolhmuen cim, Pathen khopuei te ko a hoe sak.
4Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta ia n aki utun pil, me mi lole, waja me tanpaj jaraui en me Lapalap o mia ia.
5Pathen te anih khui ah a om dongah tuen mahpawh. Mincang a pha duela anih te Pathen loh a bom ni.
5Kot kotikot lole, i me a pan te n ete n ki kokolata; Kot pan kotin jauaja i nin joran.
6Namtom te kawk tih ram tuen. A ol te a paek atah diklai khaw paci.
6Men liki kan kin li n ara n ar o wei kan pan ola, jappa pan joredi, ma a pan kotin majani.
7Mamih taengah caempuei BOEIPA om tih, Jakob Pathen tah mamih kah somtung imsang ni. Selah
7leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
8Halo lamtah BOEIPA kah bibi, diklai ah imsuep a khueh te so lah.
8Komail kodo, kila n dodok lapalap en leowa, me kotin dodok kelail nin jappa,
9Diklai khobawt due caemtloek te aka paa sak loh, lithal a khaem tih caai khaw a tlueh, leng khaw hmai neh a hoeh.
9Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin jap karoj o katip paja n kajik katieu, o kawela katieu, o karo n a kila kijiniai war en mauin akan.
10Duem om uhlamtah Kai he Pathen ni tila ming uh. Namtom rhoek taengah caemthang ka rhuk vetih, diklai hmanah khaw caemthang ka rhuk ni.
10Komail nenenla o ajada, me N ai ta Kot. I pan kawauwi pein N ai ren men liki kan, I pan kali n anada nin jappa.
11Caempuei BOEIPA tah mamih taengah om tih, Jakob Pathen tah mamih kah imsang ni. Selah
11leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.