Psalms 46
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1(46-1) For the Leader; a Psalm of the sons of Korah; upon Alamoth. A Song. (46-2) God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
1KOT atail kaporopor o kele patail, o jauaj patail ni atail apwal akan, me lel do n kitail.
2(46-3) Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved into the heart of the seas;
2I me je jota pan majak, menda ma jappa pan jorela, o nana kan pan kirila nan waro n en madau.
3(46-4) Though the waters thereof roar and foam, though the mountains shake at the swelling thereof. Selah
3Menda ma a iluk kan pan o n io n ida o pudopudeda, o ma a kelail o n kawela nana kan.
4(46-5) There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holiest dwelling-place of the Most High.
4Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta ia n aki utun pil, me mi lole, waja me tanpaj jaraui en me Lapalap o mia ia.
5(46-6) God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, at the approach of morning.
5Kot kotikot lole, i me a pan te n ete n ki kokolata; Kot pan kotin jauaja i nin joran.
6(46-7) Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
6Men liki kan kin li n ara n ar o wei kan pan ola, jappa pan joredi, ma a pan kotin majani.
7(46-8) The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah
7leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
8(46-9) Come, behold the works of the LORD, who hath made desolations in the earth.
8Komail kodo, kila n dodok lapalap en leowa, me kotin dodok kelail nin jappa,
9(46-10) He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
9Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin jap karoj o katip paja n kajik katieu, o kawela katieu, o karo n a kila kijiniai war en mauin akan.
10(46-11) 'Let be, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.'
10Komail nenenla o ajada, me N ai ta Kot. I pan kawauwi pein N ai ren men liki kan, I pan kali n anada nin jappa.
11(46-12) The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah
11leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.