Salmos 46
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
1KOT atail kaporopor o kele patail, o jauaj patail ni atail apwal akan, me lel do n kitail.
2Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
2I me je jota pan majak, menda ma jappa pan jorela, o nana kan pan kirila nan waro n en madau.
3Bramarán, turbaránse sus aguas; temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)
3Menda ma a iluk kan pan o n io n ida o pudopudeda, o ma a kelail o n kawela nana kan.
4Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.
4Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta ia n aki utun pil, me mi lole, waja me tanpaj jaraui en me Lapalap o mia ia.
5Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.
5Kot kotikot lole, i me a pan te n ete n ki kokolata; Kot pan kotin jauaja i nin joran.
6Bramaron las gentes, titubearon los reinos; dió él su voz, derritióse la tierra.
6Men liki kan kin li n ara n ar o wei kan pan ola, jappa pan joredi, ma a pan kotin majani.
7Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
7leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
8Venid, ved las obras de Jehová, que ha puesto asolamientos en la tierra.
8Komail kodo, kila n dodok lapalap en leowa, me kotin dodok kelail nin jappa,
9Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.
9Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin jap karoj o katip paja n kajik katieu, o kawela katieu, o karo n a kila kijiniai war en mauin akan.
10Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
10Komail nenenla o ajada, me N ai ta Kot. I pan kawauwi pein N ai ren men liki kan, I pan kali n anada nin jappa.
11Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
11leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.