Salmos 30
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Salmo cantado en la dedicación de la Casa: Salmo de David. GLORIFICARTE he, oh Jehová; porque me has ensalzado, y no hiciste á mis enemigos alegrarse de mí.
1I kapi n a komui Mai n , pwe komui me kotin kajapwil ia dar, o jota mueid o n ai imwintiti kan ren peren kin ia da.
2Jehová Dios mío, á ti clamé, y me sanaste.
2Ieowa, ai Kot, i likwir wo n komui, komui ap kotin kakel ia dar.
3Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro, dísteme vida, para que no descendiese á la sepultura.
3Mai n , kom kotin kalua n en i ja n nan wajan mela. Kom kotin dore ia lar ni anjau me irail lokidokila nan pweleko.
4Cantad á Jehová, vosotros sus santos, y celebrad la memoria de su santidad.
4Komail lelapok kan en kapi n a Ieowa, o kapi n a mar a li n an!
5Porque un momento será su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y á la mañana vendrá la alegría.
5Pwe a o n io n kin marep ta ieu, a a mak arain maur en aramaj amen; nin jautik re kin ja n eja n , a ni manja n n iji n ij.
6Y dije yo en mi prosperidad: no seré jamás conmovido;
6A n ai inda ni ai anjau mau: I jota pan lodi kokolata.
7Porque tú, Jehová, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fuí conturbado.
7Mai n , ni omui kala n an, kom kotin kate n edi ai dol, a ni anjau me re karuki ja n mo i jila n omui, i majapwekadar.
8A ti, oh Jehová, clamaré; y al Señor suplicaré.
8I likwir wo n komui Mai n , o i n idi n ideki o n Kaun.
9¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad?
9Da kadepa en nt’ ai, i lao kodila nan por o? Pwel par pan kak kapi n a komui, o kapakaparok duen omui kalanan?
10Oye, oh Jehová, y ten misericordia de mí: Jehová, sé tú mi ayudador.
10Mai n Ieowa, re kotin ma n i ia o kotin maki o n ia; Ieowa jauaj pa i.
11Has tornado mi endecha en baile; desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
11Kom kotin kawukila ai injenjued o n n iji n ij; kom koti ki ja n er ai tuken likau, ap id kalikauwi ia dar popol.
12Por tanto á ti cantaré, gloria mía , y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.
12Pwe n en i en kauli o n komui, a ender nenenla. Mai n ai Kot, i pan kapi n a komui kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.