Salmos 147
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1ALABAD á JAH, porque es bueno cantar salmos á nuestro Dios; porque suave y hermosa es la alabanza.
1KAPI N A Ieowa! Pwe meid kajampwal, en kapi n a atial Kot; pwe mak eta en kauleki kaul en kapi n .
2Jehová edifica á Jerusalem; á los echados de Israel recogerá.
2Ieowa kin kotin kauada Ierujalem, o a kin kapokon pena me jalo n ala ren men Ijrael.
3El sana á los quebrantados de corazón, y liga sus heridas.
3A kotin kamauiala me lol olar akan, o kotin kitim pena ar olar akan.
4El cuenta el número de las estrellas; á todas ellas llama por sus nombres.
4A kin kotin wadok pena uju kan, o kin kida ad arail karoj.
5Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; y de su entendimiento no hay número.
5Atail Kaun me lapalap o meid manaman, o jota me kak dedeki duen a erpit.
6Jehová ensalza á los humildes; humilla los impíos hasta la tierra.
6Ieowa kin kotin kamanada me luet akan, ap jikendi me doo ja n Kot akan nan pwel.
7Cantad á Jehová con alabanza, cantad con arpa á nuestro Dios.
7Komail kakaul o n Ieowa, en wia pwin paja n o danke o kapi n a atail Kot ia n arp.
8El es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace á los montes producir hierba.
8Me kin kotin pena kila la n tapok kan, o kotin kamoredi katau o n jappa; me kotin kawojada ra pon dol akan.
9El da á la bestia su mantenimiento, y á los hijos de los cuervos que claman.
9Me kin kotiki o n man akan kan ar, rape pulepul akan, me kin likwir o n i.
10No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas del hombre.
10A jota kin kotin kupura kelail en oj o, de na en ol amen.
11Complácese Jehová en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia.
11Ieowa kin kotin kupura, me majak i, me kin kaporoporeki a kala n an.
12Alaba á Jehová, Jerusalem; alaba á tu Dios, Sión.
12Ierujalem, kapi n a Ieowa! Jion, kapi n a om Kot!
13Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; bendijo á tus hijos dentro de ti.
13Pwe i me kin kotin kate n ete n edi jal mata en om wanim akan, o kotin kapaiada noum jeri ko, me mimi lole.
14El pone en tu término la paz; te hará saciar de grosura de trigo.
14A kin kotiki o n irair en jap om muei mau, o kin kotin kama n a kin uk korn kajampwalia.
15El envía su palabra á la tierra; muy presto corre su palabra.
15A kin kotin kadardi o n jappa a majan akan, a kujoned kin lokok jili mada n .
16El da la nieve como lana, derrama la escarcha como ceniza.
16A kin kotikidi jno dueta koten o kamoredi poik dueta paj.
17El echa su hielo como pedazos: delante de su frío ¿quién estará?
17A kin kotin kajedi akel: IJ me kak injenemau ni a kapou?
18Enviará su palabra, y los derretirá: soplará su viento, y fluirán las aguas.
18A kin majani, ap pan pei paja n , a kin kotin kadar wei a n , ap kin pwilewei.
19El denuncia sus palabras á Jacob, sus estatutos y sus juicios á Israel.
19A kotin kajanjale o n Iakop a majan o o n Ijrael a kujoned o pu n .
20No ha hecho esto con toda gente; y no conocieron sus juicios. Aleluya.
20A jota kin kotin wia due o n eu wei, i me re jota kin aja ki a pu n . Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.