Salmos 8
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de David. OH Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu gloria sobre los cielos!
1MAI N at Kaun, mar omui meid li n an nan jap karoj! Irail kin kapi n a komui nanla n !
2De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza, á causa de tus enemigos, para hacer cesar al enemigo, y al que se venga.
2Ja n nan au en jeri pwelel, o ir me kin kankan didi, re kotin wia kidar manaman eu o n omui imwintiti kan, pwe komui en kamela me imwintiti o, o me aktuau o.
3Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú formaste:
3Ma i kilekila n la n , dodok en lim omui, jaunipo n o uju kan, me re kotin wiadar:
4Digo : ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, que lo visites?
4Dakot aramaj o, pwe komui kin kotin kupkupura i, de nain aramaj, pwe komui kin kotin apapwali i?
5Pues le has hecho poco menor que los ángeles, y coronástelo de gloria y de lustre.
5Re kotin kajapwilidier i anjau kij pan tounla n kan, a re kali n anadar i, o kawauialar i.
6Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies:
6Re kajapwilada n er i wiawia en lim omui kan. Kom kotin kaloedier karoj pan na a kan:
7Ovejas, y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo;
7Jip o kau kan, o pil man en jap akan.
8Las aves de los cielos, y los peces de la mar; todo cuanto pasa por los senderos de la mar.
8O manpir en pan la n , o mam en nan jed, karoj me kin memaureki nan madau.
9Oh Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
9leowa at Kaun, mar omui meid li n an nan jap karoj!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.