Salmos 76
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: en Israel es grande su nombre.
1KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me li n an ren men Ijrael.
2Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sión.
2Tanpaj a im pwal mi nan Jalem, o tanpaj a mi Jion.
3Allí quebró las saetas del arco, el escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)
3I waja a kotin katip paja n ia kana n an kajik katieu, o pere, o kodlaj, O tatan mauin.
4Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.
4Komui me li n an o manaman ja n dol en mauin kan.
5Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.
5Me aklapalap akan lodier o n men kul akan o mela, o jaunpei komad karoj en kidi pa arail.
6A tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron entorpecidos.
6Mai n Kot en Iakop oj o war kin pupekidi omui majan akan.
7Tú, terrible eres tú: ¿y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
7Komui meid kamajapwek. Ij me kak u mo ’mui ni omui o n io n ?
8Desde los cielos hiciste oir juicio; la tierra tuvo temor y quedó suspensa,
8Ni omui kotin kajaledar omui kadeik ja n nanla n , jappa ap majapwekadar o nenenlar,
9Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)
9Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o jauaja me luet akan karoj nin jappa.
10Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: tú reprimirás el resto de las iras.
10Pwe makar en aramaj kin kali n a n ada komui, o ma re pan pur o n moromoro n , luan omui o n io n pan itar o n irail.
11Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.
11Komail inau o n Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karoj, me mi impa, wa do n ren me kalom omail kijakij akan.
12Cortará él el espíritu de los príncipes: terrible es á los reyes de la tierra.
12I me pan atia ja n jaupeidi kan ar komad, a meid kalom o n nanmarki en jappa kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.