Salmos 76
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: en Israel es grande su nombre.
1Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа.
2Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sión.
2Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.
3Allí quebró las saetas del arco, el escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)
3В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.
4Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.
4Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.
5Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.
5Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.
6A tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron entorpecidos.
6Размышляю о днях древних, о летах веков минувших;
7Tú, terrible eres tú: ¿y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
7припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:
8Desde los cielos hiciste oir juicio; la tierra tuvo temor y quedó suspensa,
8неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?
9Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)
9неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?
10Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: tú reprimirás el resto de las iras.
10неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?
11Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.
11И сказал я: “вот мое горе - изменение десницы Всевышнего”.
12Cortará él el espíritu de los príncipes: terrible es á los reyes de la tierra.
12Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;
no verse 13 in this text
13буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.
no verse 14 in this text
14Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог наш!
no verse 15 in this text
15Ты - Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;
no verse 16 in this text
16Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.
no verse 17 in this text
17Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.
no verse 18 in this text
18Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.
no verse 19 in this text
19Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.
no verse 20 in this text
20Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.
no verse 21 in this text
21Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.