สดุดี 76
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1ในยูดาห์ ผู้คนรู้จักพระเจ้า พระนามของพระองค์ยิ่งใหญ่ในอิสราเอล
1Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа.
2พลับพลาของพระองค์อยู่ในซาเล็ม ที่พำนักของพระองค์อยู่ในศิโยน
2Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.
3ที่นั่นพระองค์หักลูกธนูเพลิงของคันธนู ทั้งโล่ ดาบ และอาวุธสงคราม เซลาห์
3В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.
4พระองค์รุ่งโรจน์และสง่างาม ยิ่งกว่าภูเขาที่อุดมด้วยสัตว์ล่า
4Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.
5นักรบผู้กล้าถูกปล้นจนหมด พวกเขาหลับใหลเป็นครั้งสุดท้าย ไม่มีนักรบคนใดยกมือขึ้นได้
5Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.
6พระเจ้าแห่งยาโคบ เพียงพระองค์ตำหนิ ทั้งรถรบและม้าก็แน่นิ่งราวกับตาย
6Размышляю о днях древних, о летах веков минувших;
7พระองค์—พระองค์ผู้เดียว—น่าเกรงกลัว เมื่อพระองค์โกรธ ใครจะยืนอยู่ต่อหน้าพระองค์ได้
7припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:
8พระองค์ประกาศคำพิพากษาจากสวรรค์ แผ่นดินก็หวาดกลัวและเงียบสงบ
8неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?
9เมื่อพระเจ้าลุกขึ้นพิพากษา เพื่อช่วยคนทุกข์ยากทั่วแผ่นดินให้รอด เซลาห์
9неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?
10แม้ความโกรธของมนุษย์ก็ยังนำคำสรรเสริญมาถึงพระองค์ ผู้ที่รอดจากความโกรธของพระองค์จะถูกยับยั้งไว้
10неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?
11จงถวายคำปฏิญาณแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน และทำตามที่ปฏิญาณไว้ ขอให้ทุกคนที่อยู่รอบพระองค์นำของกำนัลมาถวายแด่พระองค์ผู้ควรยำเกรง
11И сказал я: “вот мое горе - изменение десницы Всевышнего”.
12พระองค์หักขวัญของบรรดาเจ้านาย กษัตริย์ทั่วแผ่นดินต่างยำเกรงพระองค์
12Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;
no verse 13 in this text
13буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.
no verse 14 in this text
14Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог наш!
no verse 15 in this text
15Ты - Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;
no verse 16 in this text
16Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.
no verse 17 in this text
17Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.
no verse 18 in this text
18Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.
no verse 19 in this text
19Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.
no verse 20 in this text
20Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.
no verse 21 in this text
21Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.