สดุดี 70
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1พระเจ้า โปรดรีบมาช่วยกู้ฉัน พระยาห์เวห์ โปรดรีบมาช่วยฉัน
1На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек.
2ขอให้คนที่ตามล่าเอาชีวิตฉันต้องอับอายและสับสน ขอให้คนที่อยากเห็นฉันพินาศถอยกลับไปด้วยความอัปยศ
2По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твое ко мне и спаси меня.
3ขอให้คนที่ร้องว่า “สมน้ำหน้า! สมน้ำหน้า!” ต้องถอยกลับไปเพราะความอับอายของตน
3Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя - Ты.
4แต่ขอให้ทุกคนที่แสวงหาพระองค์ยินดีและเบิกบานในพระองค์ ขอให้คนที่รักความรอดของพระองค์พูดอยู่เสมอว่า “ขอพระเจ้าได้รับการยกย่อง!”
4Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя,
5ส่วนฉันยากจนและขัดสน พระเจ้า โปรดรีบมาหาฉัน พระองค์คือผู้ช่วยและผู้ช่วยกู้ของฉัน พระยาห์เวห์ โปรดอย่าชักช้า
5ибо Ты - надежда моя, Господи Боже, упование мое от юности моей.
no verse 6 in this text
6На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева матери моей; Тебе хвала моя не престанет.
no verse 7 in this text
7Для многих я был как бы дивом, но Ты твердая моя надежда.
no verse 8 in this text
8Да наполнятся уста мои хвалою, чтобы воспевать всякий день великолепие Твое.
no verse 9 in this text
9Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня,
no verse 10 in this text
10ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собою,
no verse 11 in this text
11говоря: “Бог оставил его; преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего”.
no verse 12 in this text
12Боже! не удаляйся от меня; Боже мой! поспеши на помощь мне.
no verse 13 in this text
13Да постыдятся и исчезнут враждующие против души моей, да покроются стыдом и бесчестием ищущие мне зла!
no verse 14 in this text
14А я всегда буду уповать на Тебя и умножать всякую хвалу Тебе.
no verse 15 in this text
15Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день благодеяния Твои; ибо я не знаю им числа.
no verse 16 in this text
16Войду в размышление о силах Господа Бога; воспомяну правду Твою единственно Твою.
no verse 17 in this text
17Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.
no verse 18 in this text
18И до старости, и до седины не оставь меня, Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем грядущим могущества Твоего.
no verse 19 in this text
19Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?
no verse 20 in this text
20Ты посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня и из бездн земли опять выводил меня.
no verse 21 in this text
21Ты возвышал меня и утешал меня.
no verse 22 in this text
22И я буду славить Тебя на псалтири, Твою истину, Боже мой; буду воспевать Тебя на гуслях, Святый Израилев!
no verse 23 in this text
23Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;
no verse 24 in this text
24и язык мой всякий день будет возвещать правду Твою, ибо постыжены и посрамлены ищущие мне зла.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.