สดุดี 70
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1พระเจ้า โปรดรีบมาช่วยกู้ฉัน พระยาห์เวห์ โปรดรีบมาช่วยฉัน
1Voor muziekbegeleiding. Van David. Bij het reukoffer. Gewaardig U, mij te verlossen, o God; Jahweh, snel mij te hulp!
2ขอให้คนที่ตามล่าเอาชีวิตฉันต้องอับอายและสับสน ขอให้คนที่อยากเห็นฉันพินาศถอยกลับไปด้วยความอัปยศ
2Laat smaad en ontering hen treffen, Die mijn leven belagen; Laat ze vluchten met schande, Die zich vrolijk over mijn ongeluk maken,
3ขอให้คนที่ร้องว่า “สมน้ำหน้า! สมน้ำหน้า!” ต้องถอยกลับไปเพราะความอับอายของตน
3En verstarren van schaamte, Die tot mij roepen: “Ha, ha!”
4แต่ขอให้ทุกคนที่แสวงหาพระองค์ยินดีและเบิกบานในพระองค์ ขอให้คนที่รักความรอดของพระองค์พูดอยู่เสมอว่า “ขอพระเจ้าได้รับการยกย่อง!”
4Maar in U mogen jubelen, Al die U zoeken; Zonder ophouden zeggen: “God is groot!” Die verlangend zijn naar uw heil.
5ส่วนฉันยากจนและขัดสน พระเจ้า โปรดรีบมาหาฉัน พระองค์คือผู้ช่วยและผู้ช่วยกู้ของฉัน พระยาห์เวห์ โปรดอย่าชักช้า
5Ik ben ellendig en arm, God, kom mij te hulp! Gij zijt mijn helper en redder: Toef niet, o Jahweh!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.