สดุดี
Chapter 70
Freedom Bible (Thai)
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 70

Freedom Bible (Thai)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1พระเจ้า โปรด​รีบ​มา​ช่วย​กู้​ฉัน พระ​ยาห์เวห์ โปรด​รีบ​มา​ช่วย​ฉัน
1Боже, похитај да ме избавиш, Господе, да ми помогнеш!
2ขอ​ให้​คน​ที่​ตาม​ล่า​เอา​ชีวิต​ฉัน​ต้อง​อับอาย​และ​สับสน ขอ​ให้​คน​ที่​อยาก​เห็น​ฉัน​พินาศ​ถอย​กลับ​ไป​ด้วย​ความ​อัปยศ
2Нек се постиде и посраме који траже душу моју! Нек одступе натраг, и осрамоте се који ми зло желе!
3ขอ​ให้​คน​ที่​ร้อง​ว่า “สมน้ำหน้า! สมน้ำหน้า!” ต้อง​ถอย​กลับ​ไป​เพราะ​ความ​อับอาย​ของ​ตน
3Са стидом нек се врате натраг који ми говоре: Ха! Ха!
4แต่​ขอ​ให้​ทุก​คน​ที่​แสวง​หา​พระองค์​ยินดี​และ​เบิกบาน​ใน​พระองค์ ขอ​ให้​คน​ที่​รัก​ความ​รอด​ของ​พระองค์​พูด​อยู่​เสมอ​ว่า “ขอ​พระเจ้า​ได้​รับ​การ​ยกย่อง!”
4Нек се теше и веселе Тобом који траже Тебе, и који љубе спасење Твоје, нека једнако говоре: Велик је Бог!
5ส่วน​ฉัน​ยากจน​และ​ขัด​สน พระเจ้า โปรด​รีบ​มา​หา​ฉัน พระองค์​คือ​ผู้​ช่วย​และ​ผู้​ช่วย​กู้​ของ​ฉัน พระ​ยาห์เวห์ โปรด​อย่า​ชักช้า
5А ја сам ништ и убог, Боже, похитај к мени! Ти си помоћ моја и Избавитељ мој, Господе, не часи!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.