สดุดี
Chapter 62
Freedom Bible (Thai)
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 62

Freedom Bible (Thai)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1ใจ​ฉัน​สงบ​นิ่ง​ใน​พระเจ้า​เพียง​ผู้​เดียว ความ​รอด​ของ​ฉัน​มา​จาก​พระองค์
1Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!
2พระองค์​เพียง​ผู้​เดียว​เป็น​ศิลา​ของ​ฉัน เป็น​ความ​รอด และ​เป็น​ป้อม​ปราการ ฉัน​จะ​ไม่​หวั่นไหว​จน​เสียหลัก
2Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.
3พวกท่าน​จะ​รุม​ทำร้าย​คน​คน​หนึ่ง​ไป​อีก​นาน​แค่​ไหน? จะ​พา​กัน​ผลัก​เขา​ให้​ล้ม เหมือน​กำแพง​ที่​เอน เหมือน​รั้ว​ที่​โยกคลอน​หรือ?
3Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.
4พวก​เขา​มุ่ง​แต่​จะ​ผลัก​เขา​ลง​จาก​ที่​สูง พวก​เขา​ชอบ​คำ​โกหก ปาก​อวยพร แต่​ใน​ใจ​กลับ​สาปแช่ง เซ​ลาห์
4Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.
5ใจ​ฉัน​เอ๋ย จง​สงบ​นิ่ง​รอ​พระเจ้า​เพียง​ผู้​เดียว เพราะ​ความ​หวัง​ของ​ฉัน​มา​จาก​พระองค์
5Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.
6พระองค์​เพียง​ผู้​เดียว​เป็น​ศิลา​ของ​ฉัน เป็น​ความ​รอด และ​เป็น​ป้อม​ปราการ ฉัน​จะ​ไม่​หวั่นไหว
6Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.
7ความ​รอด​และ​เกียรติ​ของ​ฉัน​อยู่​กับ​พระเจ้า พระเจ้า​เป็น​ศิลา​แห่ง​กำลัง​และ​ที่​ลี้ภัย​ของ​ฉัน
7У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.
8ประชาชน​ทั้งหลาย จง​วางใจ​พระองค์​ทุก​เวลา ระบาย​ทุก​สิ่ง​ใน​ใจ​ต่อ​หน้า​พระองค์ พระเจ้า​เป็น​ที่​ลี้ภัย​ของ​เรา เซ​ลาห์
8Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.
9คน​ต่ำต้อย​เป็น​เพียง​ลมหายใจ คน​สูง​ศักดิ์​ก็​เป็น​สิ่ง​ลวง เมื่อ​ขึ้น​ตาชั่ง พวก​เขา​ลอย​ขึ้น รวม​กัน​แล้ว​ยัง​เบา​กว่า​ลมหายใจ
9Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.
10อย่า​วางใจ​ใน​การ​กดขี่ อย่า​หลง​หวัง​จาก​การ​ปล้น หาก​ทรัพย์​สมบัติ​เพิ่มพูน อย่า​ปักใจ​ไว้​กับ​มัน
10Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.
11พระเจ้า​ตรัส​ครั้ง​หนึ่ง ฉัน​ได้ยิน​ถึง​สอง​ครั้ง​ว่า อำนาจ​เป็น​ของ​พระเจ้า
11Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.
12องค์เจ้านาย ความรักมั่นคง​ก็​เป็น​ของพระองค์ เพราะ​พระองค์​ตอบแทน​แต่ละ​คน​ตาม​การ​กระทำ​ของ​เขา
12И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.