สดุดี 122
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1ฉันยินดีเมื่อพวกเขาพูดกับฉันว่า “ไปบ้านของพระยาห์เวห์กันเถอะ!”
1Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!
2เยรูซาเล็มเอ๋ย เท้าของเรายืนอยู่ภายในประตูเมืองของเจ้าแล้ว!
2Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!
3เยรูซาเล็มถูกสร้างขึ้นเป็นนครที่ทุกส่วนเชื่อมกันเป็นหนึ่งเดียว
3Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.
4ที่นั่นเผ่าต่าง ๆ ขึ้นไป คือเผ่าทั้งหลายของพระยาห์เวห์ ตามข้อกำหนดสำหรับอิสราเอล เพื่อขอบคุณพระนามของพระยาห์เวห์
4Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.
5เพราะที่นั่นตั้งบัลลังก์สำหรับการพิพากษา คือบัลลังก์แห่งราชวงศ์ดาวิด
5Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.
6จงอธิษฐานขอสันติสุขให้เยรูซาเล็ม ผู้ที่รักเจ้าย่อมเจริญรุ่งเรือง
6Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!
7ขอให้สันติสุขอยู่ภายในกำแพงของเจ้า และความเจริญรุ่งเรืองอยู่ภายในวังของเจ้า
7Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!
8เพื่อเห็นแก่พี่น้องและเพื่อนของฉัน ตอนนี้ฉันจะกล่าวว่า “ขอให้สันติสุขอยู่ภายในเจ้า”
8Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!
9เพื่อเห็นแก่บ้านของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา จะแสวงหาสิ่งดีเพื่อเจ้า
9Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.