Psalm 122
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD .”
1Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!
2Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!
2Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!
3Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.
3Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.
4Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.
4Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.
5Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.
5Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.
6Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.
6Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!
7Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”
7Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!
8Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”
8Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!
9Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.
9Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.