Psalm 113
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Kaksakin LEUM GOD ! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD , Kaksakin Inel.
1Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
2Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.
2Да буде име Господње благословено одсад и довека.
3Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.
3Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
4LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.
4Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
5Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,
5Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
6Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.
6Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
7El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh
7Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
8Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.
8И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
9El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD !
9Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.