Y Salmo Sija 113
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.
1Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
2Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.
2Да буде име Господње благословено одсад и довека.
3Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.
3Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
4Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.
4Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
5Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.
5Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
6Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.
6Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
7Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.
7Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
8Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.
8И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
9Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
9Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.