Y Salmo Sija 96

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1O cantaye si Jeova ni y nuebo na canta: cantaye si Jeova todo y tano.

1Певајте Господу песму нову, певај Господу, сва земљо!

2Cantaye si Jeova, bendise y naanña; fanmamanue ni y satbasionña guinin y jaane yan y jaane.

2Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.

3Sangan claro y minalagña gui nasion sija ya y ninámanmanña gui entalo todo y taotao sija.

3Казујте по народима славу Његову, по свим племенима чудеса Његова.

4Sa si Jeova dangculo, yan sendangculo para umaalaba: güiya umamaañaogüe mas qui todo yuus.

4Јер је велик Господ и ваља Га хвалити: страшнији је од свих богова.

5Sa todo y yuus y nasion sija manidolo: lao si Jeova fumatinas y langet sija.

5Јер су сви богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.

6Onra yan minagas mangaegue gui menaña: minetgot yan guinatbo mangaegue gui jalom y santos na sagaña.

6Слава је и величанство пред лицем Његовим, сила и красота у светињи Његовој.

7Nae si Jeova, O familian gui taotao sija, nae si Jeova minalag yan minetgot.

7Дајте, Господу, племена народна, дајте Господу славу и част.

8Nae si Jeova ni y minalag sa uiyon y naanña: chule y ninae ya maela sanjalom gui sagaña.

8Дајте Господу славу према имену Његовом. Носите даре и идите у дворе Његове.

9O adora si Jeova gui guinatbon y sinantosña: fanlaolao gui menaña todo y tano.

9Поклоните се Господу у светој красоти. Стрепи пред Њим, сва земљо!

10Sangan gui nasion sija na si Jeova jagobiebietna: y tano maplanta locue ni y ti siña manacalamten: guiya jumusga y taotao gui tininas.

10Реците народима: Господ царује; зато је васиљена тврда и неће се поместити; Он ће судити народима право.

11Manmagof y langet sija, yan senmagof y tano; ya y tase palalangpang, yan y binilaña.

11Нек се веселе небеса, и земља се радује; нек пљеска море и шта је у њему;

12Ya y fangualuan senmagof yan todo y mangaegue gui sanjalomña: ayonae todo y trongco sija gui jalomtano mangantapot y minagof.

12Нека скаче поље и све што је на њему; тада нек се радују сва дрвета шумска

13Gui menan Jeova, sa güiya umamamaela; sa guiya umamamaela para ujusga y tano: ujusga y tano gui tininas, yan y taotao sija gui minagajetña.

13Пред лицем Господњим; јер иде, јер иде да суди земљи. Судиће васиљеној по правди, и народима по истини својој.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.