Y Salmo Sija 98
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1CANTAYE si Jeova ni y nuebo na canta; sa güiya fumatinas y mannamanman na güinaja: sa y agapa na canaeña, yan y santos na canaeña fumatinas y satbasion para güiya.
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
2Si Jeova janamatungo y satbasionña: y tininasña jafanue gui menan y nasion sija.
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
3Jagasja jajaso y minaaseña yan y minagajetña para y guima Israel: ya todo sija y uttimon y tano, guinin malie y satbasion y Yuusta.
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
4Fatinas y minagof na inagang as Jeova, todo y tano: agang yan fanganta, nu y minagof, junggan, fanganta alabansa sija.
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
5Cantayo si Jeova y alabansa sija, nu y atpa; y atpa yan y inagang y guinatbon musica.
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
6Yan y trompeta sija yan y sonidon y cotneta; fatinas y minagof na inagang gui menan y Ray Jeova.
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
7Polo ya y tase upalalangpang yan y binilaña; y tano yan y mañasaga gui sanjalomña;
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
8Polo ya y manadan janom ujanafamapagpag canaeñija: polo ya y egso sija manganta pot y minagof.
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
9Gui menan Jeova: sa güiya umamamaela para ujusga y tano: ujusga y tano, gui tininas yan y taotao sija gui minagajet.
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.