Psalmaro 98
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Kantu al la Eternulo novan kanton, Ĉar miraklojn Li faris; Helpis Lin Lia dekstra mano kaj Lia sankta brako.
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
2La Eternulo aperigis Sian savon; Antaŭ la okuloj de la popoloj Li malkaŝis Sian justecon.
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
3Li memoras Sian bonecon kaj Sian fidelecon al la domo de Izrael. Vidis ĉiuj finoj de la tero la helpon de nia Dio.
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
4Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero; Kantu, gloru, kaj muziku.
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
5Muziku al la Eternulo per harpo, Per harpo kaj per sonoj de psalmo.
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
6Per trumpetoj kaj per sono de korno Ĝoje kriu antaŭ la Reĝo, la Eternulo.
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
7Bruu la maro, kaj ĉio, kio ĝin plenigas, La mondo kaj ĝiaj loĝantoj.
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
8La riveroj plaŭdu per la manoj, La montoj kune kantu ĝoje,
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
9Antaŭ la Eternulo, ĉar Li venas, por juĝi la teron; Li juĝos la mondon kun justeco kaj la popolojn kun vereco.
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.