Psalmaro 14
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1La sensaĝulo diris en sia koro: Dio ne ekzistas. Ili sentaŭgiĝis, ili abomeniĝis pro siaj faroj; Ekzistas neniu, kiu faras bonon.
1Рече безумник у срцу свом: Нема Бога; неваљали су, гадна су дела њихова; нема никога да добро твори.
2La Eternulo el la ĉielo ekrigardis la homidojn, Por vidi, ĉu ekzistas prudentulo, kiu serĉas Dion.
2Господ погледа с неба на синове човечије, да види има ли који разуман, тражи ли који Бога.
3Ĉiuj devojiĝis, ĉiuj malvirtiĝis; Ekzistas neniu, faranta bonon, ne ekzistas eĉ unu.
3Сви су зашли, сви се покварили, нема никога добро да твори, нема ни једног.
4Ĉu ne prudentiĝos ĉiuj, kiuj faras malbonon, Kiuj manĝas mian popolon, kiel oni manĝas panon, Kaj kiuj ne vokas al la Eternulo?
4Зар се неће опаметити који чине безакоње, једу народ мој као што једу хлеб, не призивају Господа?
5Tie ili forte ektimis, Ĉar Dio estas en la generacio de la justuloj.
5Онде ће задрхтати од страха; јер је Господ у роду праведном.
6Vi malhonoris la konsilon de malriĉulo, Sed la Eternulo estas lia rifuĝejo.
6Смејете се ономе што убоги ради; али Господ њега заклања.
7Ho, ke venu el Cion savo al Izrael! Kiam la Eternulo revenigos Sian forkaptitan popolon, Tiam triumfos Jakob kaj ĝojos Izrael.
7Ко ће послати са Сиона помоћ Израиљу? Кад Господ поврати заробљени народ свој, онда ће се радовати Јаков и веселиће се Израиљ.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.