Psalmaro 101
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Bonecon kaj justecon mi prikantos; Al Vi, ho Eternulo, mi muzikos.
1Милост и правду певам; Тебе, Господе, славим.
2Mi penas iri prudente la vojon de pieco; Kiam Vi venos al mi? Mi iras kun pura koro interne de mia domo.
2Размишљам о путу правом, кад би год дошао к мени, ходим у безазлености срца свог у дому свом.
3Mi ne metas antaŭ miajn okulojn malbonan aferon; Mi malamas farojn de malfideleco, Ili ne aliĝas al mi.
3Не стављам пред очи своје речи непотребне, мрзим на дела која су против закона, не пристајем за њима.
4Koro perversa foriĝu de mi; Malbonon mi ne volas koni.
4Срце покварено далеко је од мене; злих не знам.
5Kiu sekrete kalumnias sian proksimulon, tiun mi ekstermos; Kiu havas fieran okulon kaj malhumilan koron, tiun mi ne toleros.
5Ко тајно опада ближњег свог, тог изгоним; ко је охолог ока и надутог срца, тог не трпим.
6Miaj okuloj restas turnataj al la fideluloj de la tero, ke ili sidu kun mi; Kiu iras la vojon de pieco, tiu servu al mi.
6Очи су моје обраћене на верне на земљи, да би седели са мном. Ко ходи путем правим, тај служи мени.
7Ne loĝos interne de mia domo iu, kiu agas hipokrite; Kiu diras malveron, tiu ne staros antaŭ miaj okuloj.
7Не живи у дому мом који ради лукаво; који говори лаж, не стоји пред очима мојим.
8Fervore mi ekstermos ĉiujn malvirtulojn de la lando, Por elradikigi el la urbo de la Eternulo ĉiujn krimulojn.
8Јутром затирем све безбожнике на земљи, да бих истребио из града Господњег све који чине безакоње.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.