Psalmaro 144

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1Benata estu la Eternulo, mia Roko, Kiu instruas miajn manojn batali, miajn fingrojn militi:

1Благословен Господ, град мој, који учи руке моје боју, прсте моје рату,

2Mia bono kaj mia fortikaĵo, Mia rifuĝejo kaj mia savanto, Mia ŝildo, Li, kiun mi fidas, Kiu submetas al mi mian popolon.

2Добротвор мој и ограда моја, уточиште моје и Избавитељ мој, Штит мој, Онај у кога се уздам, који ми покорава народ мој.

3Ho Eternulo, kio estas homo, ke Vi lin konas, Kaj homido, ke Vi lin atentas?

3Господе! Шта је човек, те знаш за њ, и син смртнога, те га пазиш?

4Homo estas simila al spireto; Liaj tagoj estas kiel pasanta ombro.

4Човек је као ништа; дани су његови као сен, који пролази.

5Ho Eternulo, klinu Vian ĉielon kaj iru malsupren; Tuŝu la montojn, kaj ili ekfumiĝos.

5Господе! Савиј небеса своја, и сиђи; дотакни се гора, и задимиће се.

6Ekbriligu fulmon, kaj dispelu ilin; Sendu Viajn sagojn, kaj konfuzu ilin.

6Севни муњом, и разагнај их; пусти стреле своје, и распи их.

7Etendu Vian manon el supre; Liberigu min, kaj savu min el granda akvo, El la mano de fremduloj,

7Пружи руку своју с висине, избави ме и извади ме из воде велике, из руку туђинаца,

8Kies buŝo parolas malveraĵon Kaj kies dekstra mano estas mano de trompo.

8Којих уста говоре ништавне ствари, и којих је десница десница лажна.

9Ho Dio, novan kanton mi kantos al Vi, Sur dekkorda psaltero mi muzikos al Vi,

9Боже! Песму нову певаћу Ти, у псалтир од десет жица удараћу Теби,

10Kiu donas helpon al la reĝoj, Kiu savas Sian sklavon David de danĝera glavo.

10Који дајеш спасење царевима, и Давида слугу свог избављаш од љутог мача.

11Liberigu min, kaj savu min el la mano de fremduloj, Kies buŝo parolas malveraĵon Kaj kies dekstra mano estas mano de trompo.

11Избави ме и отми ме из руке туђинаца, којих уста говоре ништавне ствари, и којих је десница десница лажна.

12Niaj filoj kiel plantitaĵoj kreskas en sia juneco; Niaj filinoj estas kiel skulptitaj kolonoj, ornamoj de palaco;

12Синови наши нека буду као биље, које весело одрасте у младости; кћери наше као ступови прекрасно израђени у двору;

13Niaj grenejoj estas plenaj, enhavas sufiĉe da greno de ĉiu speco; Niaj ŝafoj estas en la nombro de miloj kaj dekmiloj sur niaj paŝtejoj;

13Житнице наше пуне, обилне сваким житом; овце наше нек се множе на хиљаде и на сто хиљада по становима нашим.

14Niaj bovoj estas ŝarĝitaj; Ne ekzistas difekto, ne ekzistas perdo, ne ekzistas ploro sur niaj stratoj;

14Волови наши нека буду товни; нека не буду нападања, ни бежања, ни тужњаве по улицама нашим.

15Feliĉa estas la popolo, kiu havas tian staton; Feliĉa estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo.

15Благо народу, у ког је све овако! Благо народу, у ког је Господ Бог!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.