Psalmaro 61
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Aŭskultu, ho Dio, mian krion; Atentu mian preĝon.
1Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.
2De la fino de la tero mi vokas al Vi en la malĝojo de mia koro: Sur rokon tro altan por mi suprenkonduku min.
2Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.
3Ĉar Vi estis mia rifuĝejo, Fortika turo kontraŭ malamiko.
3Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.
4Lasu min loĝi eterne en Via tendo, Havi rifuĝon sub la kovro de Viaj flugiloj. Sela.
4Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.
5Ĉar Vi, ho Dio, aŭdis miajn promesojn; Vi donis al mi la heredon de tiuj, kiuj timas Vian nomon.
5Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.
6Aldonu tagojn al la tagoj de la reĝo, Ke liaj jaroj daŭru multajn generaciojn.
6Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.
7Li restu eterne antaŭ Dio; Boneco kaj vero laŭ Via volo lin gardu.
7Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.
8Tiel mi prikantos Vian nomon eterne, Plenumante miajn promesojn ĉiutage.
8Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.