Salmos 61
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.
1Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.
2Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.
2Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.
3Porque tú has sido mi refugio, y torre de fortaleza delante del enemigo.
3Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.
4Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.
4Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.
5Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.
5Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.
6Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.
6Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.
7Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.
7Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.
8Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
8Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.