Salmos 85
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: volviste la cautividad de Jacob.
1Смиловао си се, Господе, на земљу своју, повратио си робље Јаковљево.
2Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.)
2Опростио си неправду народу свом, покрио си све грехе његове.
3Dejaste toda tu saña: te volviste de la ira de tu furor.
3Зауставио си сву јарост своју, ублажио жестину гнева свог.
4Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.
4Поврати нас Боже, Спаситељу наш, прекини срдњу своју на нас.
5¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación?
5Зар ћеш се довека гневити на нас, и протегнути гнев свој од колена на колено?
6¿No volverás tú á darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti?
6Зар се нећеш повратити и оживети нас, да би се народ Твој радовао о Теби?
7Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, y danos tu salud.
7Покажи нам, Господе, милост своју, и помоћ своју дај нам.
8Escucharé lo que hablará el Dios Jehová: porque hablará paz á su pueblo y á sus santos, para que no se conviertan á la locura.
8Да послушам шта говори Господ Бог. Он изриче мир народу свом и свецима својим, и онима који се обраћају срцем к Њему.
9Ciertamente cercana está su salud á los que le temen; para que habite la gloria en nuestra tierra.
9Да, близу је оних који Га се боје помоћ Његова, да би населио славу у земљи нашој!
10La misericordia y la verdad se encontraron: la justicia y la paz se besaron.
10Милост и истина срешће се, правда и мир пољубиће се.
11La verdad brotará de la tierra; y la justicia mirará desde los cielos.
11Истина ће никнути из земље и правда ће с неба проникнути.
12Jehová dará también el bien; y nuestra tierra dará su fruto.
12И Господ ће дати добро, и земља наша даће плод свој.
13La justicia irá delante de él; y sus pasos pondrá en camino.
13Правда ће пред Њим ићи, и поставиће на пут стопе своје.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.