Salmos 20
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Al Músico principal: Salmo de David. OIGATE Jehová en el día de conflicto; defiéndate el nombre del Dios de Jacob.
1Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.
2Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.
2Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.
3Haga memoria de todos tus presentes, y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)
3Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.
4Déte conforme á tu corazón, y cumpla todo tu consejo.
4Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.
5Nosotros nos alegraremos por tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: cumpla Jehová todas tus peticiones.
5Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.
6Ahora echo de ver que Jehová guarda á su ungido: oirálo desde los cielos de su santidad, con la fuerza de la salvación de su diestra.
6Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.
7Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
7Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.
8Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
8Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.
9Salva, Jehová: que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.
9Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.